A Big Round of Applause for Thailand! ขอปรบมือให้ประเทศไทยดังๆ  Here is the news on the New York Times today about Thailand's success on the fight with Covid-19 that I translated into Thai. นี่เป็นข่าวในหนังสือพิมพ์นิ วยอร์กไทมส์วันนี้เกี่ยวกั บความสำเร็จของประเทศไทยในก ารต่อสู้กับโควิด-19 ที่ดิฉันได้แปลเป็นภาษาไทยใ ห้เพื่อนๆ ได้อ่านกันค่ะ https://www.nytimes.com/ 2020/07/16/world/asia/ coronavirus-th ailand-photos.html?fbclid= IwAR2dfAxlUH1DQVqLPrSWEvA- SWfAMqgX0JEwwtkRY418e8rRbe HfZuglato BANGKOK — No one knows exactly why Thailand has been spared. ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าทำไมโค วิดถึงทำอะไรประเทศไทยไม่ได้ Is it the social distancing embedded in Thai culture — the habit of greeting others with a wai, a prayer-like motion, rather than a full embrace — that has prevented the runaway transmission of the coronavirus here? เป็นเพราะว่าวัฒนธรรมไทยนั้ นเว้นระยะห่างระหว่างบุคคลอ ยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นการยกมือไหว้แท นการกอดกัน จึงเป็นการช่วยป้องกันการระ บาดของไวรัสโคโรนาในประเทศไ ทยหรือไม่? Did...

🎉 🇺🇸   🎉  สุขสันต์วันชาติสหรัฐฯ! วันที่ 4 กรกฎาคม 2319 อาณานิคมของสหราชอาณาจักร 13 แห่งในทวีปอเมริกาเหนือได้ประกาศอิสรภาพและก่อตั้งขึ้นเป็นสหรัฐอเมริกา ปัจจุบัน คำประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มาคลิกภาพเพื่ออ่านเกร็ดน่ารู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการก่อตั้งสหรัฐฯ กันนะคะ 🎉 🇺🇸   🎉  Happy 4th of July!  On July 4th, 1776, thirteen North American colonies of Great Britain declared themselves independent and formed the United States of America. The original Declaration of Independence is now kept at the National Archives Museum in Washington, D.C. Click on to learn more interesting facts about the founding of the United States. # IndependenceDay   # 4thofJuly 📜 🖋  เมื่อพูดถึงวันประกาศอิสรภา พของสหรัฐฯ เรามักจะนึกถึงวันที่ 4 กรกฎาคมเป็นอันดับแรก แต่รู้หรือไม่ว่าจริง ๆ แล้ว วันที่มีการลงมติเห็นชอบคำป ระกาศอิสรภาพนั้น ตรงกับวันที่ 2 กรกฎาคม 2319 แต่เนื่องจากการรับรองเอกสา รโดยสภาแห่งภาคพื้...